Может, "глаз", который у Окуу на груди?
В боссах 4-ого уровня должна быть Сатори, а не Койши
А вот это уже не ко мне вопрос, а к автору.
Claret, собственно, означает "бордовый". Хотя "алый", как мне кажется, звучит красивее на обоих языках.
