Wi-Fi ретранслятор есть зло. То есть то что у тебя получилось так и должно работать.
Для начала "заявлена скорость в 750 мбит" это скорость физического уровня. К фактической скорости относится слабо.
Далее ретранслятор уменьшает скорость в двое (в теории, на практике больше). Грубый пример:
Ты оправляешь радио пакет ретранслятору, ретранслятор пересылает пакет роутеру. Роутер подтверждает прием и ретранслятор отправляет подтверждение тебе. Так как передавать может в каждый момент только одно устройство, то получается мы использовали 4 временных отрезка вместо двух. И того скорость упала в двое.
На практике пакет может потеряется, эфир быть занят и может быть есть (а то и не один) скрытый узел - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%83%D0%B7%D0%BB%D0%B0


Что можно сделать (начну с бюджетных вариантов):
1 - Обнови прошивку / драйвер для всех устройств - глюки бывают у всех
2 - Поищи менее засратый канал - и перекинь туда роутер. Программ для анализа занятости каналов пруд пруди
3 - Урежь ширину канала до минимума (20Мгц). Меньше шанс нарваться на помеху
4 - Поищи свисток или / и направленную антенну. Типа - EW-7811DAC
5 - Выкинь ретранслятор и ставь нормальный MESH типа - TP-Link Deco. Они связываются друг с другом на отдельных частотах
6 - В идеале соедини их кабелем

Эта картинка актуальна всегда

Ну с ними тоже был бог. Как видим не помогло. Хотя если косплеить то до конца

На мелкие ставят.

"Только недалёкие читают всякий пиар" - любое гос сми было забито заголовками - БОЛГАРЫ ВОСХИТИЛИСЬ и США ОБОСРАЛИСЬ и так далее. И именно поэтому и такая реакция.

"Аппараты на Луне штука, скажем так нечастая и не многим доступная"
И что? У Индии получилось и прекрасно обошлось без заголовков в стиле - ОМЕРРИКА В ШОКЕ!!!!

"Копия аппарата? Это копия будет стоить столько же, но находиться в земных условиях?
"
Во первых нет не столько же а намного меньше. По меркам всего проекта вообще копейки.
Во вторых это нормальная практика иметь копию - смотри все марсоходы
А в третьих отгадай как без копии понять что пошло не так и если будет доработка как она проявит себя в железе

Хочешь сказать что крайне идиотского пиара не было?
Или что аппараты россии на луну садится каждый вторник и все просто прицепились к одной не удачи?
Или что на случай аварии никакого запасного плана нет?
А может что нет копии аппараты чтоб понять что пошло не так?

"Я детали не изучал, в общем. "
И
"Но выводы у них есть для следующего раза"

Л - Логика. Или адепт "тут все не однозначно и правды мы все не узнаем" ,


А если по фактам то нет. россии луна на ближайшие лет десять не светит.

Копии аппарата который остаётся на Земле, как дублёр на случай вот таких ситуаций нет.
Железо будет обвинять софт. Софт тыкать пальцем в учёных с расчётами. И так далее.
Проверить почему была жопа не выйдет так как осталась только компьютерная модель

Ржут не над тем что аппарат разбился, а над идиотским пиаром.
россия вперде!!!!!!! Космическая ( читай комическая) ымперия и так далее.

Так авария произошла не вовремя посадки (что да сложно), а во время корректировки орбиты. То есть обыденной ситуации