Специально для тех, кто мне дорог, мой дословный перевод...

- Поздно возвращаешься домой, Джунко. Где ты была?
- Не твое дело.
- Я полагаю, у своего парня? Ты пригласила его на ужин, как я просил?
Ну... если не я, то кто в твою голову светлую мысль возложит..

Твой первый коммент уже самодостаточная шутка с отсылкой. У меня при виде его была мысль "Ку! ЫЫЫЫ!", потом "Вот он финиш, рукой подать, а он ушёл в горы."

А твой второй комментарий ёбанная политическая хуёвина от которой бежит преобладающее большинство пребывающих здесь.
Американский шпион! Опять гугл переводчик используешь?
Вику жалко, но ради птичек... Эх!
Рука помощи помогла Бургеру не остыть под проливным дождём, промокнуть и пропасть в одиночестве. А так же помогла голодному найти свой обед. Я думаю, что это рука катается как CJ в поисках кому бы помочь, и помогает, как джин.
Спасибо, что рассказал! Я уже давненько в варфрейм не заглядывал. Тогда это глупо стрелять не "с порога". Ракетница и гранотомёт быстро научили меня следить за коварными дверьками!