Ага, удачи.
Я зная англ +/- неплохо, скажу что даже его AI умудряется запороть. Особенно если в тексте начинается игра слов. Это при том какой англ популярный. Могу только представить что там с сербским.
Ты реально думаешь что озвучкой на русском занимаются только фирмы в РФ?)))

может какая компания из Сербии захотела взяться за субтитры
не всегда локализация зависит от числа аудитории

никакой политики, но жди

не переживай, там будет еще английский

Говорить на языке и делать официальный продукт - большая разница.
По другому быть и не могло в контексте событий которые происходят.

У испанцев было всего 40 тыс людей в армаде. Изначальный план был - 30к, но англичане узнали про готовящееся вторжение, эффект внезапности пошел по пизде и испанцы решили увеличить число сил вторжения до 40к и 150-160 судов.
Но хуй с ним, допустим 30к с 130 судов. Их победила Англия с ~200 кораблями и 19к людей.
О боже как же так у маленькой островной Англии больше кораблей чем у метрополии? нЕ мОжЕт БыТь.
Про тоннаж уже писал.
Как после этого уже Испания с меньшим флотом и в два раза меньшим числом людей, размотала превосходящюю "Английскую армаду" нужно вспоминать?

Да это западноевопейский флот - охрененно продвинутый флот (технологически), в отличии от Японии, которой от Японии до Кореи как от Франции до Англии. По этому ей и не нужны были какие-то супертехнологии для вторжения.

вот это одно "островное государство" под названием - королевство Англия, у которого было (О УЖАС) больше кораблей чем у "непобедимой армады", победило "непобедимую армаду". Или это тоже все "брехня хронистов, не может быть, у Англии не было столько риса чтобы построить столько кораблей"?

И что случилось с "непобедимой ардамой" против "островного государства" Англии, которое было меньше чем Испания и у которого внезапно было больше кораблей во флоте?
Посмотри на разницу размера этих "флагманов". В Испании Галеон с водоизмещением 500-1000 тонн против атакебунэ - 100-200 тонн и не мели чушь. К тому же флот японии был сильно рассредоточен. Достаточно посмотреть на кучу битв Йи Сун-Сина с японцами и понять что японцы максимум в кулак 500 кораблей собирались. Но это видиом слишком сложно.

Чесное слово, читая ваши охуенные доводы, я тут лучше постою в уголку со всеми этими хронистами и исследователями последних 30 лет, которые нихуя не шарят, и подожду ваших "исправленных даных" которые определяют численность флота по погоде на Марсе. Жду эти великих трудов с нетерпением.

Потому что войска тянули не из Будапештов и Белградов, а из Румелии и восточных провинций? Не, слишком сложно

Ну если бы почитал то знал бы. У вас с Неофаном чесно слово представление как у маленьких детей. Сколько вам не говоришь что в битве не обязательно уничтожать все войска, достаточно заставить отступать - и ты уже победил, но для вас это слишком сложно. Плюс почитать где тот же Ли Сун Син вел битвы с японцами выбирая для этого нужную местность, где японцы не могли воспользоваться количеством, либо ждал когда часть японских судов станут "на якорь" и легче будет на них напасть. Но вместо того чтобы прочитать - лучше строить какие-то свои догадки

я тебе уже писал 150к это общая численность. ее перевозили не зараз
это так сложно понять? у тебя было представление что все сели на тыщи тыщ лодок и переплыли разом в Корею? тогда почитай книжки про эту войну как там все происходило, я тут бессилен.
Атакебунэ ~ 300 кораблей
Сэкибунэ ~ 950 кораблей
Другие транспортники около 100

В первых "волнах" перевозили 45к человек. Это основные ударные группы под командованием Кониси Юкинага и Като Киёмаса (1 и 2 группа). Всего групп было кажется 9, точно не помню. Но первый авангард был самой многочисленной и подготовленной частью под предводительством лучших командиров, так как японцы рассчитывали на блицкриг.