А что в этом плохого? Если арт сделан красиво, почему бы его не залить? В самом теге написано про арты и фан арты.
Я не могу тебе сказать точно, связаны все эти части между собой. Но есть определенные, которые рассказывают свою историю о том или ином персонаже.
Вроде как, между собой связаны определенные части, по типу этой, которая в посте, 9 -12 частью. Вроде как, на определённого персонажа отводится по 4 части. самое начало здесь: https://webofcomics.ru/readcomics/13386-bloodborne.html (с 1 по 3 часть, 4 у них нету).
Всего, на данный момент 16 частей комикса. Вроде как, это спин офф, разветвление если проще. Основан комикс по игре, но с другим, своим сюжетом.
перевод 1-3; 5-8 частей https://webofcomics.ru/readcomics/13386-bloodborne.html

4 Часть "Смерть сновитений"
1-7 страница: http://ds.reactor.cc/post/4218069
8-13 страница: http://ds.reactor.cc/post/4219074
14-22 страница: http://ds.reactor.cc/post/4219578
15-23 страница: http://ds.reactor.cc/post/4219842


9 часть "Песнь ворон" 1 из 4
1-8 страница: http://ds.reactor.cc/post/4222250
9-15 страница: http://ds.reactor.cc/post/4222888
16-32 страница: http://ds.reactor.cc/post/4231738