Металлическая ртуть оказывает слабое воздействие на организм - это из википедии. Она ядовита, конечно (не википедия, а металлическая ртуть), но не сильно. Пары ртути опасны тем, что начинают взаимодействовать с окружающими их веществами - и образуют смертельно опасные соединения, в том числе и сулему. Вдыхание таких соединений приводит к тяжелому отравлению. То есть в ртути можно купаться - но не дышать при этом. )
http://ibigdan.livejournal.com/12506977.html?thread=354408545