Нет, не так. Сначала он скинул доспехи, потом прыгнул в воду, где потерял Кольцо. После чего, поборов суицидальные мысли, вышел на берег, чем безумно напугал орков (они приняли его за чудовищное видение, хотя сам сам он был очень слаб), и те выпустили отравленные стрелы, прежде чем сбежать. С пронзёнными сердцем и горлом он упал обратно в реку.
Только вот между двумя версиями у Толкина - десятки лет. Несоответствия в Легендариуме обусловлены его протяжённостью во времени.
Тут либо руку набить, либо редактора отыскать.
В фильмах вообще нихрена не было, если сравнивать тридцатью томами оригиналов.
Это Люцифер, космологический враг. Саурон у него лишь в подручных числился.
Не нужно ставить теги "Толкин" и "Властелин Колец", они предназначены для книг. Основного фендомного "Арда" достаточно.
Всё же, среднеанглийский. Во-первых, так принято в науке, во-вторых, читали мы Чосера на курсе английском литературе без проблем, никаких рунических символов. У Шекспира язык просторечный, это да, отчего несколько проще воспринимать.
Шекспировский английский - это среднеанглийский, а слово lithe спокойно существует в современном английском, тогда как lither - его сравнительная степень. Значения разнятся, от "тонкий" и "гнущийся" до "бесполезный". Имеет родство с голландским словом, которое было заимствовано в русский как "лодырь".
Необязательно атеистом.
Один согнал в могилу миллионы, развязал Вторую Мировую наравне с Гитлером и поработил Восточную Европу, а второй - сражался за то, чтобы большевистская нечисть не пришла к власти. Ну да, одно и то же.
