Вторая часть "Американского пирога" (простите за качество) И да, трубу она сует не себе :)
Даже странно, что Кафка, а не Фрейд
Про "очистить" и "прочистить" напоминать смысла нет? :)
А тебе не кажется, что ты путаешь укроп не с полынью, а с чесноком? Цитирую: "Для этого вам надо попробовать полынь и УКРОП".
Да нет же, это не автор нарисовал, а переводчик загляделся на тигра (или медведя? или лису?) и опечатался
Полынь очистить, чеснок прочистить... Халк ломать! Ломать перевод!
Показалось, что у него торчат клыки (особенно под левым, еще живым "глазом")
Ага, причем у метеорита еще и лицо есть О_о
Лисиченька ^_^ А что за разница в отношении к мальчикам/девочкам? Имеются в виду другие зверьки или люди?
Похоже, речь все-таки идет не о национальных стереотипах, а о размерах территорий (land masses).
