Кондратий не так выглядит...
Он бежит от тентаклей
Этот перевод еще не ужасен...
Говорю как дочитавший серию "Запретные Границы" М.Гира.
А страшней Границ только "Темный эльф", книги так с восьмой...
Ископаемое вне "канона" оригинальной ФоЕ, но как затравочный, на посмотреть зайдет этот мир читателю или нет - самое то.
А вот настаивать на необходимости прочтения Горизонтов - зло %)
И от никто-никто не вспомнил про Ляписа?

"Танцуй, пока твоё бьётся сердце,
Танцуй с разбегу головой в песок.
Вышел козёл в открытую дверцу,
В омут рогами – скок, скок.

Танцуй! Хоп, хоп.
Танцуй! Хоп, хоп.
Аплодисменты тебя накроют:
Крышка гроба хлоп-хлоп.

Ржавый колокол, последние секунды,
Агония ритма, марш-бросок.
Пляши, Магадан! Дёргайся, Пицунда!
Сдохнет в танце пьяный совок.

Танцуй! Хоп, хоп.
Танцуй! Хоп, хоп.
Аплодисменты тебя накроют:
Крышка гроба хлоп-хлоп."
Ведьмак школ Крысы?
Не знаю зачем тебе это, но на.
А внутри разбодяженый дизель?