Есть но мало (по сравнению с рашей).. и они свою мало добывают, т-скать на чёрный день берегут (и это почти не шутка). У них типа стратегический запас не в нефтехранилищах а в скважинах)
Очевидно это прибор показывающий насколько "власть" придерживается своих обещаний и работает на благо Народа... Поэтому "Владометр", прибор, измеряющий точность/честность власть-имущих.
Дауж, тоже недавно вспоминал о беспощадности русского фансаба....
Смотрел Gokukoku no Brynhildr так в первіх 2-3-х сериях детское имя Глав. Героини (Куро-нэко) переводили .. да не просто переводили, а вместо Чёрной-кошки писали Киса...
Я чуть не поперхнулся как это первый раз увидел...
А в конце крайней серии шо сабберы шо дабберы ниасилили несколько фраз ваще..
В наше время мы могли и с ниххонского перевести и тайм код вписать, а эти....
Пророческие слова в песне были-то... а ведь год был 2007.
Удивился что у поста положительный рейтинг :)
Спасибо за пост, познавательно.
Смотрел Gokukoku no Brynhildr так в первіх 2-3-х сериях детское имя Глав. Героини (Куро-нэко) переводили .. да не просто переводили, а вместо Чёрной-кошки писали Киса...
Я чуть не поперхнулся как это первый раз увидел...
А в конце крайней серии шо сабберы шо дабберы ниасилили несколько фраз ваще..
В наше время мы могли и с ниххонского перевести и тайм код вписать, а эти....