Спасибо!

1. - Что мне делать? Бабушка... Я вспоминаю.
2. - Моя дорогая... Бояться - естественно.
3. - Но я не хочу бояться.
- Когда мне страшно, я думаю о пони, которого люблю. Это придаёт мне сил, и страхи улетучиваются.
- И это правда помогает?
- Конечно. Любовь всесильна. В следующий раз, когда ты будешь бояться, подумай о маме, папе или своей старой бабушке. Или о своём особенном пони.
- ЧТО?
- Шутка.
4. - Она права. Бабуля, ты всегда на моей стороне, да? Нечего бояться.
5. - Я буду сильной ради тебя. Я Элис, и никто больше.
6. - ...
7. - Да, я Элис. И сегодня я обрела друзей.
8. - Надо видеть только хорошее, да?
9. - Хмм...

1. *чирик-чирик*
2. - Минутку. Это не займёт много времени.
3. - Что ты думаешь?
4. - Как я выгляжу?
5. - *чирик*
- Спасибо.
6. *здарова*
- Я только возьму сумку, и...
7. - Гриффин?
8. - Гриффин!
9. - Ха-ха, расслабься, я шучу. Рада тебя видеть.


1. - Я почти готова. Ещё минутку.
2. - Я не ждала, что Дискорд отправит тебя.
3. - Уже светает...
4. - Ну-ка? *чирик*
5. - Устроилась?
6. - Гриффин? Мы готовы.
7. ...
8. - Его царство выглядит странно, однако...
9. - ЧТО ЭТО, ВО ИМЯ СЕЛЕСТИИ?

1. - Я обещаю, что научусь контролировать свои чувства. Пожалуйста, не наказывайте меня, если это случится опять.
2. - Никто и не собирался. Но нам нужно решить твою проблему.
- Как?
3. - Зависит от тебя. Ты уверена, что будешь в порядке?
4. - Я... Я не знаю. Я... Просто...
5. - Я думаю, тебе не стоит оставаться в одиночестве.
6. - Если хочешь, может провести вечер у меня.
7. - Спасибо, Флаттершай. Но... Могу я попросить?
8. - Пожалуйста, не поймите меня превратно... Я немножко боюсь, и... Это не личное... Мне стыдно просить, но...
9. - (Дискорду) - Я могу побыть с тобой? Только на один вечер. Я не создам проблем. Мне будет спокойнее с тобой.
10. О_О


1. - Этого я не ожидала услышать.
- Думаю, это хороший знак.
2. - Хотите слышать вновь?
- Она хочет побыть с нииииим.
3. - Ну?
- Ты знаешь мои правила! Нет - грустным рожицам.
4. - Нууууу?
- Да, да. Дай мне время. Сейчас я не в настроении.
5. - Твайлайт? Не возражаешь?
6. - Нет, всё нормально.
7. - Я напишу принцессе Селестии. Она нам поможет.
8. - Я свяжусь с тобой, как придёт ответ.
- Как?
9. - Я позабочусь об этом.
- Жду - не дождусь.
10. - Этот вопрос мы утрясли, теперь можешь приготовиться. Собери вещи и приходи в мои владения.



1. - Подожди! Как мне попа...
2. - *хлоп*
3. - ...сть туда? Ненавижу, когда он так делает.
4. - *чирик*
- Эй, Комета, всё в порядке? *чирик*
5. - Знаешь, у меня был очень странный день. *писк*
6. - Мы идём в гости до утра. Я только возьму кое-что. *вопросительный писк*
7. - Ты помнишь Дис...
8. - ...
9. - ...
10. *вздох*
11. - Я Элис, правда?
12. - Когда я открою глаза... Я буду Элис, да?
13. - А что, если нет? Мне страшно.

1. - Ты всё видела. Я потеряла себя, потому что во мне море ненависти. Я ненавижу себя, просто НЕНАВИЖУ...
2. - Прекрати! Пожалуйста! Не говори так больше.
3. - Элис, я знаю, что мы только встретились, но в одном я уверена.
4. - Ты хорошая пони. У которой просто был неудачный период.
5. - Почему ты говоришь так? Это не...
6. - Потому что Дискорд сказал мне.
7. - В последнем письме он рассказал мне о том, как вы встретились. И я думаю, что ты ему понравилась. Так что у тебя совершенно нет повода злиться на себя.
8. - Да ну... Он просто насмехался надо мной весь день напролёт.
9. - Ну, он такой. Он подшучивает над каждым пони, что ему нравится.
10. ... - Я не слышала, как он шутил над тобой.



1. - Ну да... Я - исключение.
2. - Так вы... "Особенные друзья"?
3. - Что? НЕТ? Как ты могла об этом подумать?
4. - Я не знаю. Мне просто было любопытно. Прости.
5. - Слушай, я хочу только сказать, что...
6. - ...у тебя теперь есть друзья. Если что-то случится, просто приходи.
7. - Забудь о прошлом.
- Флаттершай... Я...
8. *шшух* - Я что-то пропустил?
- А? Дискорд!
9. - Что? Нашли решение?
10. - Лучше спроси Твайлайт.
11. - А где она вооб... ой...


1. - Это не смешно!
2. - Дискорд, пожалуйста!
3. - Ладно, ладно.
4. *щёлк*
5. - Может, поговорим о деле?
6. - Я вам не мешаю.
7. - Элис, верно?
8. - Мммм... Да... принцесса.
9. - Моё имя Элис Златопёрая, Ваше высочество.
- Не нужно формальностей... Просто Твайлайт.
10. - Я прошу прощения за всё, что я сделала. Я не думала, что такое может произойти.

1. - Тогда вперёд!
2. ...
3. - Оччень интересно...
4. - Учитель, кто это?
- Что сейчас произошло?
5. - Я думаю, я сделал выбор!
6. - О, здесь мило.
7. *мой дом неподалёку*
8. - Можешь ты уже рассказать мне, что происходит? Пожаааалуйста?
9. - Наверное, лучше мне побыть рассказчиком.
10. - Хм? Д...Да.

Окончание главы 4 - "Изгибы и выверты"
Глава 5 - "Там, где светло"
1. "Пятью минутами позже"
- Она ...ЧТО?
2. - Да. Но не волнуйся. Я вернул её обратно.
3. ...
4. - ТЫ вернул её обратно?
5. - Конечно. Ты удивлена?
6. - Проблема в том... Что мы будем делать, если это повторится?
7. - У нас больше нет Элементов Гармонии, и Дискорд не может присматривать за ней всё время. Нужно что-то сделать!
8. - Не слишком ли бурная реакция? Она пегас, она даже не может использовать магию.
9. - НЕТ, НЕ СЛИШКОМ!
10. - Она опасна и без магии. Есть достаточно способов получить её.


1. - Ох, Твайлайт... Если ты будешь каждый раз нервничать, у тебя появится мноооого морщин.
- Для тебя это просто шутка, да? Дело серьёзное!
2. - Просто подожди немного! Через пару лет тебя будут называть Бабулей Спаркл.
*ррррр*
- Где Элис?
3. - Не нервничай. Я не думаю, что это произойдёт снова.
- А вдруг?
- Тогда я верну всё обратно.
- Конечно... На тебя же можно положиться.
4. - К тому же, с чего ты решил, что это поможет в следующий раз?
- ...
- А что мы можем сделать ещё?
5. - Мы можем следить за ней. Её чувства неподконтрольны ей.
*Эй, я же всё слышу...*
6. - Элис, вот ты где.
- Да, прости меня. Трудно остаться, если ты слышишь такое о себе.
7. - Я всё понимаю, но Твайлайт не хочет обидеть тебя. Она беспокоится.
- Пусть встанет в очередь.
- Элис, мы...
8. - Ты знаешь, каково быть изгоем? На тебя смотрят, как на фрика.
9. - О тебе говорят за глаза, дают обидные прозвища... Прошли годы, но я не могу забыть этого.
10. - Просто из-за дурацкой кьютимарки!
- Элис...
- И я стала ненавидеть всех пони, у кого она есть.

1. - Элис? Кто-нибудь?
2. - Д..Дискорд?
3. - Ффух.. Я подумал на секунду, что ты умерла. Всё в порядке?
4. - Я вернулась? Она исчезла? Но я...
5. - Пресвятая Селестия... Что со мной? Мне так жаль!
6. - Спасибо! Спасибо огромное! Ты спас меня! Я так испугалась!
7. ...
8. ...


1. - Не плачь! Ничего не случилось.
2. - НИЧЕГО не случилось? Я совершенно упустила ситуацию и превратилась... во что бы это ни было!
3. - Я не думаю, что это было плохое шоу, но в следующий раз пусть оно будет менее... впечатляющим.
4. - ДИСКОРД!
5. - *фух*
- Объяснись!
6. - Оооо, сама принцесса Твайлайт. Рад видеть!
7. - Я просто хочу узнать, что здесь происходит! Флаттершай что-то рассказала мне, но я не поняла ни слова!
8. - Элис... Ты в порядке?
9. - ...


1. - Слушайте... Я во всём ви...
2. *хлоп*
3. - Что за...?
4. - Может, поговорим об этом тет-а-тет?
- Конечно! Но...
5. - Я думаю, тебе стоит подключиться. Дело весьма... деликатное.
6. - Ты согласна?
7. - Да...
8. - Не сомневайся! Ей можно верить.

1. - Выслушай меня! Мне жаль... Я только...
- Заткнись, сосунок. Теперь уже поздно!
2. - Куда ты собрался?
- Помогииите!
- Я хочу сыграть с тобой в игру!
3. - Может, в прятки?
*тяжёлое дыхание*
4. - ПРЕКРАТИ!
- Чт...?
5. - Что это? Магия? Я не могу пошевелиться!
6. - Сегодня не твой день.
7. - Аргх!
- Что ты, по-твоему, делаешь?
8. - Ох, Элис... Зачем же ты сбежала...
- Ну, ну, ну, Повелитель Хаоса, не так ли? Или скорее... Пёс на побегушках? Ты виновен в том, что эта дура смылась!
- Флаттершай сильно беспокоилась о тебе.


1. - Заткнись уже! Проваливай и не суй свой нос в чужие дела! Ты не можешь ей помочь! Неужели ты думал, что она хочет "друга" вроде тебя? Ты просто паяц.
2. - Старая Элис мне нравилась больше. Верно, Элис?
3. - ХВАТИТ НАЗЫВАТЬ МЕНЯ ЭЛИС! Я - Затмение! (Penumbra - полутень. прим. перев.) Элис БОЛЬШЕ НЕТ! Она сдалась, оказавшись такой...
4. - Это мы ещё посмотрим.
- Что... Ты... Де...?
- Я покажу тебе истину.
5. - Элис! Элис?
- Кто там... Зовёт меня?
6. - Элис! Что ты делаешь? Такой ты хочешь быть?
- Н..Нет!
7. - Тогда борись! Ты достойна большего. Не правда ли?
8. - ДИСКОРД?


1. - Он прав... Я слаба и напугана и вообще...
2. - Но я не нуждаюсь в тебе подобных! Уходи и не возвращайся!
3. - Я же сказала... Я - часть тебя.
4. - Раньше или позже, но ты согласишься. Я нужна тебе.
5. - Я всегда буду рядом. Не забывай меня!
6. - Элис... *Вспышка*

1. *Вспышка*
2. - Чт...
3. ...
4. - Здравствуй, Элис.
5. - Много воды утекло с нашей последней встречи.
- О чём ты говоришь? Кто ты?
6. - Хватит притворяться ребёнком! Я - твоя ненависть... Твоя зависть...
7. - Нравится тебе это или нет, но я - часть тебя! Даже не так - я и есть ты!
8. ...
- Признай себя и стань единым целым со мной!


1. - Единым целым? Что ты имеешь в виду?
2. - Именно это. Ты и я, вместе! Над тобой больше никто не посмеет насмехаться.
3. - Но это не решит моих проблем... Я просто хочу иметь...
4. - Друга? Ты правда считаешь,что кто-то может относиться к тебе, как к другу? Только что они обсуждали, не превратить ли тебя в камень.
5. - У них была причина. Они только хотели...
- Нет! Пути назад нет.
6. - Раньше или позже, все узнают твоё истинное лицо.
7. - Все они будут бояться тебя. Ненавидеть тебя!
8. - Неужели ты не видишь? Я - твой единственный друг!
9. - Позволь продемонстрировать...


1. - Стой! О чём ты говоришь?
- Тссс...
2. - Не сопротивляйся!
- Что ты делаешь?
3. - Я делаю тебя сильной.
- Нет! Я НЕ ХОЧУ!
4. - Никто не посмеет тронуть тебя.
- Пожалуйста... Прекрати это!
5. - Я покажу тебе.
- ... ... ...
6. - Сейчас он заплатит за свои выходки.
- Что происходит?
7. - Что с тобой?
- На твоём месте...
8. - Я бы бежала со всех ног, чтобы не получить пинка под зад!
*выдох*

Да пожалуйста, не жалко)))
https://drive.google.com/file/d/0B61atqKyHnE2NXVNaE0wU0tMdEE/view?usp=sharing

1. - Мне нужно поторопиться, пока меня не нашли. Я оказалась права, лучше оставаться одной.
2. – Хотелось бы провести с ними целый день… Но надо идти домой.
3. – Ай!
- Эй!
4. – О, я так виновата! Я не хотела…
5. – Лунный Грунт!
- А ты…
- В смысле?
6. - Это было давно, и всё же… Неужели ты не узнаёшь меня?
7. - Нет! А должен?
8. – Не думаю.


1. – Это я, Элис!
2. – Элис? Пустобокая?
3. – О. Я понял. Ты изменилась с нашей последней встречи.
4. – Не совсем в лучшую сторону, но для какого-нибудь пони этого будет достаточно.
5. – Где, Тирек тебя забери, ты взяла такую причёску?
- Мой знакомый придумал её.
6. – Правда? Надо же, я думал, он волк…
7. – На твоём месте я бы подал в суд на «знакомого» за моральный ущерб.
8. – Что? Но мне нравится эта причёска… Почему ты всегда такой жестокий?

1. – Я просто говорю правду, и всё.
2. – Твоя внешность – не моя вина, не так ли? Извини, но ТЫ всегда была психопаткой.
3. – Ты заткнёшь его или нет?
4. – Кто это?
5. – И что происходит?
6. – Пусть он заплатит за то, что сделал с тобой!
7. – Где ты? Покажись!
8. – Ты ещё не хочешь признавать меня? Ты создала меня!
- О чём ты говоришь?
- Так ты не помнишь?
9. - Тогда я заставлю тебя!