"человек" конечно более точный перевод слова "human", но есть такая охуенная штука как контекст. Так вот, в контексте мульта "парнишка" звучит уместнее.
Тебе же нравились цены для нашего региона (которые ниже, чем в Европе\Америке) ? Вот тебе награда, игры с DRM защитой по региону в jevel-коробках послали бы тебя также. Прокси теперь твой друг на долгие годы.
З.Ы.: там для тупых подписано "скотоложество(с людьми)"