Ну а что, может ещё как-то чуть иначе переведёт этот нехитрый текст, в русском языке много синонимов )))
Почему с потолка? Просто моих знаний японского достаточно, что бы перевести этот текст
А что тут переводить? Ладно, переведу: Не могу больше, я на приделе, сейчас описаюсь
Впрочем это НЕ корабль, а порт
Kantai Collection в теги
Так и быть, выручу тебя :) Harusame добавь
Как-то совсем не похожа
Зарегиться сложно, но можно! И весь этот геморрой только один раз, а потом играй себе сколько хочешь
Хибики не из России, а вот Верный (Хибики после второй модернизации с 70-го уровня) - да. Наш, советский корабли (трофейный). Говорит "Хорошо", "Спасибо", "Ура!", "До свиданья", "Полночь", "Полдень"... может ещё что-то, всего не упомнить
