Вот-вот. Все тут такие дохуя моралфаги. Нет бы хороший фильм вспомнить. Явная же параллель.
У меня там в личном ещё целый пост есть на английском.
Тех, кто грамотно писать не умеет, тоже не очень люблю.
Дядя Рукус рулит!!!
Лично я из принципа минусую тех, кому впадлу потратить 10 минут на перевод.
"Ничего ты не знаешь, Джон Сноу". (с)
Вся прелесть прикола с рукой для нечитавших откроется только в третьем сезоне.
Есть мнение, что Квиберн. Череп намекает. Правда он по книге был миловидным старичком.