Но такой реальности нет. Как ты на нее накладываешь? :)
Это в МехВаре весь бой сводится к быстрому сходу и стрельбе в упор с кружением вокруг друг друга. В настолке нет. Там дистанции варьируются от "в упор" до условно 25 гексов (750 метров). Кто-то, ориентированный на ближний бой, будет стараться подойти поближе, при этом стараясь максимально маневрировать, чтобы быть более сложной мишенью, кто-то наоборот будет стараться держать дистанцию, если ориентирован на дальний бой. Но клинч прямо до мордобоя рукопашного не то, чтобы редкость, но все же не самая частая ситуация. Так что ни о каком выцеливании нужных тебе локаций речи не идет - там лишь бы просто попасть в силуэт.
Если взять описанную тобой же ситуацию, то если берем что-то легкое, например Джей Эдгар, присутствующий в МехВаре, то при его полной скорости и твоем обычном пилоте просто чтобы попасть в него на ближней дистанции тебе нужно выкинуть 2д6 на 10 или 11+. Это при том, что сам ты будешь стоять. Если ты будешь двигаться, то уже 12, а то и автопромах. Как ты думаешь много чего попадет у твоих Шадоу Хоков? )))
При этом сам ты, если будешь максимально маневрировать, то в среднем создашь им модификатор на попадание 9-10 (при их движение - стоять им смерть). Но их 60, и порядка половины будет стрелять тебе в спину скорее всего )))
Так что нет, Шадоу Хоки закончатся раньше, при чем с разгромным счетом.
А если брать что-то тяжелое, например Бегемота, то у него одного суммарный залп как у четырех Шадоу Хоков, и брони столько, что они восьмиром заколебутся ковырять ))) Одного, конечно, такоего забьют скорее всего, но с весомыми потерями, просто потомучто в него легко попасть будет, но и сами потеряют несколько машин. А уже против двоих таких вряд ли сдюжат. А против троих только при очень сильном везении. Против 60 таких выходить - просто смерть в одну калитку )))

60 танков (любых, даже самых легких), разделают 8 ШадоуХоков на раз-два ))))
Мехи просто не будут успевать выносить танки так быстро, как будут кончаться сами. Перестань ориентироваться на МехВар - это аркада :)

Ошибаешься ))
Если брать одинаковый тоннаж, то танк будет крепче, и оружия у него будет больше :)
Танк, условно, несёт то же количество брони, но у него меньше колаций, по которым эту броню надо размазывать. Если танк на ДВС, то ему не нужны охладители. В общем полезной нагрузки танк может нести больше, но проходимость у него хуже, а критануть его легче, особенно обездвижить.

Конечно легко. Но, во-первых, если речь об официальных наемниках, то, по крайней мере до основания Драгунами своей Комиссии, гарантами исполнения сделки зачастую выступал КомСтар. Т.е. должны быть прям отличные юридические основания "национализировать" имущество наемников, иначе есть риск тёрок с КомСтаром, а этого себе не позволяли даже Верховные Лорды ))
Во-вторых, ты запятнаешь свою репутацию нанимателя, и тогда к тебе не будут наниматься, а потребность в наемниках у тебя так или иначе возникнет все равно ))

Ну по логике вселенной в такая боевая платформа просто универсальнее и мобильнее обычной наземной техники. Да, танк аналогичного тоннажа может быть лучше бронирован/вооружен/более скоростной, но танк не через любой ландшафт проедет, тем более он не может перепрыгивать препятствия, а мези с соответствующим оборудованием могут, при этом из-за компактного расположения узлов танк легче критануть/вывести из строя, при этом размеры отличаются не на порядки, поэтому бонусов к уклонению от вражеского огня у танков нет.

Подписываю, когда знаю. Но танки я знаю хуже мехов )

Тем не менее. Все управление строится на феодальной структуре. Есть Верховный правитель как его ни назови. Где-то его власть ближе к абсолютной монархии, где-то нет. Есть аристократия поменьше и так вплоть до управления отдельными провинциями планет. Задача заработать сете и выжить, передать наследникам. Какой-то процент отдать вышестоящему аристократу как налог. Содержать регулярную армию - роскошь )

Ну так во Внутренней Сфере неофеодализм )

Ну а как наемники существовали целыми армиями в античности, в позднем средневековье и в эпоху возрождения? Так и тут. Слабость государств. Ну отберешь ты мехов, а дальше что? Тебе их нужно содержать: техническое обслуживание, персонал и т.д. и т.п.. А наемников ты нанял на конкретную задачу и все - дешевле выйдет :)
При этом в среднем они окажутся еще и более опытные, чем твои регулярные части скорее всего.

не нашел