"На этой фотографии 1892 года изображены 3 студента-первокурсника …"

YOU DON'T SAY?
Лол, софтбол - это бейсбол с более мягким и большим мячом, а это регби.
А я думал это бывшая колония Узбекистана.
Какая "Америка"? Это флаг Австралии.
Чуть раньше написано "Я 25 лет", второе отпадает.
Второе предложение во втором кадре как раз для тех кто не понимает значение. Зачем еще раз дополнительно пояснять?
Зачем было "переводить" дендрофилию?

Во-первых, дендрофилия она и в русском дендрофилия.

Во-вторых, для тех кто не знает значение слова, пояснение идет прям сдедом.
Перевод фигня, игра слов с " 'high' heels" вообще не переводима, а шутка насчет "с них трудно слезть"(с каблуков/наркотиков) успешно просрана.
Горизонт завален!
За Императора Человечества!