Не понял к чему это.
Что люди не могут запомнить очень простое правило для -тся и -ться - это да, проблема.
Но при чём тут именно украинцы - я не понял. Эта проблема существует у всех русскоязычных.

Ну, кстати, согласен, вопрос интересный (я не про вертолёт, но если интересно - гвинтокрил, гелікоптер, вертоліт (гвынтокрыл, гэликоптэр, вэртолит) - такие варианты слышал, вероятно первый является правильным, а второй и третий - англицизм и калька с русского).
Значительная часть украинцев разговаривают и пишут на русском языке.
У меня в школе были уроки русского языка. Год или полтора, точно уже не скажу.
А вот русские (или тут правильно использовать россияне?) никогда не изучали украинский язык в школах.
Ну и в гугле никого же (вроде) не забанили.
Или указать на правило языка из учебника в качестве аргумента считается не валидным, если ты не являешься уроженцем конкретной страны?

Там подразумевается территория, а не страна.
Вообще здорово, конечно, что просто так минусят.
Если я не прав - покажите мне правило русского языка, которое явно говорит, что с Украиной нужно использовать "на".
Но загвоздка в том, что такого правила в русском языке нет.
Есть правило касающееся островных государств и отдельных территорий (на Урале например), но как я выше написал - Украина не является островным государством и это страна, а не просто кусок территорий.
Поэтому принципиальная позиция, что человек будет говорить только "на" Украине - как минимум глупая. А попытки прикрыться правилом, которого не существует и вовсе идиотизм.
То, что вам с детства так говорили, вовсе не означает что так правильно.
Например, меня в школе два учителя английского учили, что глагол were произносится как "вэа", а в универе мне объяснили, что правильно произносить как "вё".
А если вам и чего похуже будут говорить с самого детства?
Вон сейчас детям будут вливать в головы что абсолютно все украинцы/русские плохие. И что, им потом "переучиваться" что это не так? Но ведь им же всю их жизнь так говорят, не может же это быть неправильным или ложью? Не может же, да? (sarcasm)

Только беда в том, что ты назвал островные государства. По правилам русского - с ними нужно говорить "на".
А Украина таковым не является, по этому в русском нет правила, по которому с Украиной нужно использовать "на".

У меня не засчитало, когда я мозгом питомцем добил, а когда убил не питомцем - дали.