Короче, я сам это сделал, пусть и кое-как.
Можно завести бету, если есть желание поправить дела с орфографией. Или оставить, как колорит мира-помойки - благо, проблема не настолько велика.
Пяточки...
Я читал комикс с самого начала, и до сих пор мой взгляд не спотыкался столько раз, как в этом длиннопосте. У вас ведь целая команда, не? Никто вычиткой не занимается?
Так отсылка к третьему Ледниковому периоду же.
Судя по пальцам, Руфус был очень любопытным ребёнком.
Мне кажется, или качество орфографии малость упало? Это тоже следствие перемен и некоторого декаданса? Очень колоритно.
После всего, что она сделала (пусть и во благо своего королевства), я бы на месте Руфуса ей ебало набил. Ни один персонаж в комиксе с самого его начала не бесил меня так сильно, как местная Фриск.
Это имело бы больше смысла, будь он действительно чёрным.
Кто-нибудь может сделать Джовила? В смысле, сократить ему площадь лица?