слишком много смысла для корнеллы...
Спас Керриган?
вообще можно еще такой перевод придумать:
it scares the shit out of me = это напугало меня до усрачки
если про каждый взятый с реактора пост делать отдельный пост, то скоро реактор превратится в этакую книгу жалоб.
дизайном напоминает фоллач
что за херню я прочитал?