Не этикета, у них считается, что чем тоньше голос у девушки, тем лучше, хотя японки друг с другом басят, как 40 летние курильщики