Вот и чёрный напалм из генералов подъехал.

Да. Добро пожаловать на Землю эпохи глобализации.

Добро пожаловать в две тысячи сороковой, Товарищ Майор.

NTR - nuclear thermal rocket, ядерный термический ракетный двигатель. Тип ракетных двигателей, использующих энергию ядерного распада для разогрева рабочего тела, в дальнейшем выбрасываемого через сопло. Обычно выделяют твердофазные, жидкофазные и газофазные ЯРД с соответствующим состоянием рабочей зоны реактора.

Сидит у звёздных врат.

LOCALIZED ENTIRELY WITHIN YOUR KITCHEN?!

Weak!
Die!
Prepare thyself!
Judgement!
Thy end is now!
Crush!

Камеру надо было обложить магнетронами, чтобы в случае чего превратить в микроволновку. Добавить распылители снотворного, если объект нужен живым. Отсутствует коридор метров сорок длиной с полом под напряжением и с тяжёлыми пулемётами за бронепреградой на конце. Охрану вооружать не MP-5 с бесполезными девяти миллиметровыми пулями, а баретами, способными пробить векторы. Для гарантии на случай непредвиденного пауэрапа установить мины с ударным ядром. Если бюджеты позволяют добавить лазеры. 2 кВт резак сейчас может купить любой желающий, военные полевые тесты проходят 50 кВт. Те гарантировано пройдут сквозь прозрачные векторы и могут сработать и как нелетальное решение. Конечно не в качестве переносного оружия, а лишь как турели.

Небольшая поправка. Книга называется не "Мошка", а "Мошка в зенице Господней". "The Mote in God's Eye".

THIS IS THE ONLY WAY IT COULD HAVE ENDED.

WAR NO LONGER NEEDED ITS ULTIMATE PRACTITIONER. IT HAD BECOME A SELF-SUSTAINING SYSTEM. MAN WAS CRUSHED UNDER THE WHEELS OF A MACHINE CREATED TO CREATE THE MACHINE CREATED TO CRUSH THE MACHINE. SAMSARA OF CUT SINEW AND CRUSHED BONE. DEATH WITHOUT LIFE. NULL OUROBOROS. ALL THAT REMAINED IS WAR WITHOUT REASON.

A MAGNUM OPUS. A COLD TOWER OF STEEL. A MACHINE BUILT TO END WAR IS ALWAYS A MACHINE BUILT TO CONTINUE WAR. YOU WERE BEAUTIFUL, OUTSTRETCHED LIKE ANTENNAS TO HEAVEN. YOU WERE BEYOND YOUR CREATORS. YOU REACHED FOR GOD, AND YOU FELL. NONE WERE LEFT TO SPEAK YOUR EULOGY. NO FINAL WORDS, NO CONCLUDING STATEMENT. NO POINT. PERFECT CLOSURE.

T H I S I S T H E O N L Y W A Y I T S H O U L D H A V E E N D E D .