Словно на Adultswim мульт начался по мотивам.

Так горааааздо лучше, где можно подписать петицию о смени стилистики?)

ya ne spal

Скажи это Ибраитас, Герману и конечно же Амегдале из проклятой чаши

Пример того, как косяк со временем при переводе меняет восприятие от прочитанного.
В игре локализаторы писали: "Когда он забывал нас, мама играла мелодию и он вспоминал", и это даже в половину не так круто как: "...если вдруг он забыл о нас, услышав музыку, он обязательно вспомнит..."

Lyrics:
When I called you from the darkness
When I whispered in the rain
The cries unheard were cries of my own pain
It's a monster's cell I lived in
When you left me here alone
When you left it all behind and took your throne

Our one last chance
Deliverance
Was thrown away when you
Left me here like the rest
Now it's my time
Vengeance is mine
And here I think I might just
Put my chaos theory to the test

Could you bear to see me like this?
Could you look at what you've done?
You've stepped into a game that can't be won
Now you see what I've been thinking
Now you've stared into the sun
Now I'm going to kill them all, except for one

When broken hearts
Start to fall apart
Malice takes takes hold of the damned
Your words alone
Your heart of stone
Made me into what I am
I'm not insane
I'm victimized
Just scarred and bent on
Burning everything before your eyes
Now watch me do
What I do best
Unafraid of you
I'll put my chaos theory to the test

wat r u casul?

Утраиваю!

Такие шляпки есть в игре? Или это контент за предзаказ? Или это фантазия автора?

git gud