Честно сказать, никогда не слышал такого употребления. Обычно употребляется ends, finishes и т.д. Скорее всего имеется в виду смысл - что люди освобождаются (из-за того что время истекло) от занятий, работы.

В данном контексте не слишком релевантно, т.к. окончание чего-либо, даже лицензии, по срокам - это не потеря/лишение. Да и в конце концов банальный гугл выдает миллион сочетаний "lose license" в разнообразных юридических консультациях и т.д., а "loose license" - какая-то митол группа, и далее идут ссылки, через одну переправленные на одну "o".

Собственно проблема в том что на западе тоже куча людей пишущих в духе наших "по позже", "ни когда не юзал", и есть манера путать "lose/loose" даже в самых банальных оборотах. Так что то, что это могли спутать - не удивительно. Самое простое объяснение - ошибка, нет смысла искать сложный вариант в котором это возможно (бритва Оккама). Я больше поверю что человек ошибся, будь это хоть русский пост, хоть спижженый с англ, чем то что он нарочно использовал оборот, который автоисправляет гугл при поиске, и противоречащий тем что выдает любой переводчик и запрос в первых рядах.

/ежик, выдыхай

"loose" - расшатанный, разболтанный, на воле
"lose" - терять
Написана хуита, ваш ненужный кэп

В смысле закрыли то? Только что открыл гуглопочту, иконка есть. Открываешь - лента вылезает, постить можно, нотификации всякие и прочее. Не пиарят (и не надо никому) - это да.

Я понимаю что он типа гордо стоит и грудь выпятил, но не могу заставить себя это увидеть нормально.

Учитывая что мозг не с интернетом каким-то космическим связан, я сильно подозреваю что в посте имелось в виду "тормозит". Называть тормоза или баги "лагами" это ебанутая мода последних лет 10 или около того (так же как "застрял в текстурах" вместо "провалился через коллизию/модель").

Ну без подсказки про цвет и/или input-output было бы нереально, имхо. Хотя со стрелочками какими-нибудь слишком очевидно.
А так fuck yeah

Черный ящик?

Мера длины?

Отражение/отображение?

Красава! Продолжай в том же духе
Единственное - "чекнутые" это я не в курсе прикола/написания? Слово через "о" пишется