Warhammer 40000 Рейтинг в сообществе: 10.7 | |
Игры Рейтинг в сообществе: 3.2 | |
политика Рейтинг в сообществе: 2.4 | |
Warhammer Fantasy Рейтинг в сообществе: 2.2 | |
League of Legends Рейтинг в сообществе: 1.9 | |
art Рейтинг в сообществе: 0.9 | |
Смешные комиксы Рейтинг в сообществе: 0.7 | |
Звездные Войны Рейтинг в сообществе: 0.3 | |
rukanishu Рейтинг в сообществе: 0.3 | |
Каляки-Маляки Рейтинг в сообществе: 0.2 |
Постов: 0
- хороших: 0
- лучших: 0
Комментариев: 1572
Вопрос: воспитание как-то связано с уроками, или это такой морально-устаревший троп, не идущий из головы? Или осознанный выбор человека повлиять на свое будущее как гражданина не превалирует над попыткой сделать то, что тебе не интересно/не понадобится/давно сделано?
Или полагается, что в общественные организации идут поголовно лентяи-второгодки?
Говоря о визуальной схожести: пласт слов, пишущийся одинаково на двух языках, отнюдь не мал. Да и схожие буквы вовсе не означают, что слово сохранило свое значение при переводе с украинского на русский - или даже звучание.
Боюсь спрашивать, но хочется: а как они переводятся? О_О