Миров много, а толку?
Без Астрономикона плакала бы астронавигация, а боевой дух упал бы на дно. Падение святой колыбели человечества и Имперского Дворца - это блять не потеря Улсть-Залупинск Прайм, это потеря религиозного центра, которая сломает Империум.

В сериале есть один достаточно однозначный диалог и множество, множество неоднозначных жестов.
"And what about us?"
"Oil and water."

Нет. Они активно мешали эльдар - хотя бы тем, что вмешались в попытку начать Рана Дандра Ультраном. Империум всегда стремился подставить или уничтожить эльдар, но это именно эльдар - именно они - пришли помочь Империуму, а не Империум попросил их помощи. Империум нужен Иврейн как сдерживающий Хаос фактор - не важно, будет ли он уничтожен или нет, они просто оттянут силы противника эльдар, пока те пробудят своего бога и начнут свой Конец Времен.

Из-за эльдар 13-й ЧКП не закончился завоеванием Терры и не погибли все защитники Кадии, эвакуированные в Паутину.
Из-за эльдар вернулся примарх Ультрамаринов - как раз вовремя, дабы подоспеть на защиту Терры.

Не может. Он бы пал в последнем Черном Крестовом Походе, если бы не эльдар.
И то, ЧКП дошел до Терры и устроил еще одну осаду Дворца, даже пробившись внутрь.

Ну, справедливости ради - если бы не вмешательство эльдар, Тринадцатый Черный Крестовый Поход был бы последним. Даже с помощью Иврейн, даже с примархом, были новые битвы за Луну и Терру. Была новая осада дворца!
Империум рухнул бы, и случился бы Конец Времен, как это было с Fantasy Battles, ибо этот ЧКП должен был быть последним. Легендарным, предсказанным всеми и ожидаемым с ужасом. С одной стороны, ползли тираниды. С другой - пробуждение некрон и налеты все более сильных Waaagh. С падением Кадии и обилием других проблем одновременно на всех фронтах, это был конец.

Империум - не единственное государство людей. Оно единственное простирается на тысячи миров, но оно все еще не единственное: от просто потерянных/отколовшихся миров, до целых государств. Галактика огромна - в ней все еще более чем достаточно неизведанного даже в "имперском" космосе.

Интересные истории ты рассказываешь, мон'кей. А миры-корабли для тебя пустое место?
Множество других "ксено-рас" с их небольшими государствами тоже - включая даже локальные человеческие?

Или мне пойти фаерона разбудить под ближайшим миром-ульем и ему рассказать об "все другие государства уже вымерли"?

Просто Сороковник антропоцентричен, как бы печально это не было. Мы большую часть информации получаем через призму знаний Империума, а она, как бы это сказать, малость почти всегда пиздит или ошибается касательно истинного положения вещей, очень редко делая правильные выводы.

Эволюционная теория много что говорит, но она относится к биологическим видам, а не истории.
А еще под теорию о выживании очень красиво не ложится тот же Израиль, условные планы по существованию которого были у евреев очень и очень давно, но реализованные вот только сейчас.

Он сократился в разы, проебал множество древних и невосполнимых технологий времен ТЭТ и ВКП, скатился в самые упоротые формы неофеодализма; наказание за преступление переходит по праву наследия, сами расследования преступлений могут занять века; империя Механикус тоже не блещет новинками, т.к. с новизной приходит риск техноереси и схизмы, т.е. имплементация может занять годы и века.

Нахуй так загнивать, как Империум - медленно, мучительно и без возможности как-либо выбраться, выживая на технологиях, которые они едва понимают.