Почему "спизжена"? Почему "признался"? Как-то негативно подано. Скорее уж "вдохновился". Кроме самой идеи о городском циничном воре по имени Гаррет, там больше никаких заимствований и нет.

"Головоломки" в теги, лол.

Моби как обычно нагнетает. Еще и политоту притащил. Раньше было лучше.

>живут странные рыцари в странной ДЕРЕВЯННОЙ броне (что еще раз намекает на то что у реальных японцев
Если я ничего не путаю, то как раз это и есть большущий намек на реальную Японию - из-за недостатка железа с одной стороны и высокого содержания углерода в стали катан с другой, деревянные доспехи снискали там определенную популярность.

*autistic screeching*

"проникновением в жилище ... в крупном размере" - по-моему вышла бы классная статья для криминальных жиробасов.

>повлекшее по неосторожности смерть потерпевшего
>по неосторожности
Ну, т.е. так-то надо брюхо снизу доверху осторожно вспарывать, а то мало ли. Кто бы мог подумать, что от такого человек умереть может.

Это из серии "Дикие Карты". Если б сам не читал, не поверил, что Мартин может писать супергеройскую комиксовую фантастику.