У Маулера нет стрелкового оружия, так что всё-таки Forgefiend (фиг его знает, как он в русском кодексе зовётся) с эктоплазменными пушками

Во-первых KSP почти на 4 года старше Besiege, так что "преемником" эту игру никак назвать нельзя.
Во-вторых это вообще разные игры: Kerbal Space Program о создании и пилотировании космических аппаратов, а Besiege о создании машин для разрушения.

Ну да, эта краска так и называется:

И что же с ними произошло? Что-то я не вижу особой разницы

http://www.hentai-foundry.com/pictures/user/Felox08/335200/Guilty-Pleasure

Мда. Как оказалось, в использованной мной программе была ошибка и на самом деле ключём является не "SNKNNJ", а "TOLOOK" (что имеет смысл, так как в оригинале под артом была подсказка "To solve all mysteries, remember, the key is to look.")

Если кого-то всё-таки интересует, что там написано. Против часовой стрелки, начиная с самой правой картинки:
GCE KVKM VP GSOFG => Not What He Seems
GCE GC ZXFQSQD => Not So Perfect
LALFHOK HSSB RX ZZCYC => Smarter Then He Looks
B KLG GY UZTBR = > I Was So Blind
GCEWQO FS DSBZTW => Notice Me Senpai
ACH ZCXZ QLB MYN GXWZO => How Long Can You Smile
GOEIFO'L UCSODXGE KOBKWZF => Nature's Greatest Warrior
VFPRC SG HCWOXZI => Credo In Triangu (?)
MVP CBO PVZ QIDL HSSA NHKY => The One Who Cuts Them Down
LSNFSDL RPGHBHM PJSBRHSWBQ => Secrets Destroy Everything

Попробовал взять твою надпись и применить к ней найденный выше шифр. Получается "CREDO IN TRIPNGU". Выглядит осмысленно, только настораживают последние три буквы. Из какого кадра была взята эта фраза?

Вовсе не обязательно наебалово. Сейчас попробовал расшифровать что-нибудь из этого.
Наткнулся на этот интересный кадр, решил начать с него:

Так как ползунок остановился напротив Стена - самой банальной фразой была бы "Not what he seems". Как ни странно, расстановка пробелов в кодовой фразе идеально подходит под этот вариант.
Переводим это в буквы используя таблицу по ссылке выше, получаем "GCE KVKM VP GSOFG".

Сразу понятно, что это не какой-нибудь из моноалфавитных шифров, из относительно простых логично попробовать либо шифр Вижинера, либо какой-нибудь перестановочный (но с последними я не особо дружу).
Поскольку мы уже предположили, какой текст мы хотим получить - легко получить кодовую фразу, с помощью которой фраза "Not what he seems" переводится в нужную нам.
Получаем "SNKNNJSNKNNJSN" - это хороший знак, так как по сути это повторяющаяся комбинация "SNKNNJ".

Не могу поручиться, что этот код подойдёт и к остальным надписям с картинки (лень проверять), но если это так - значит решение найдено

Насчёт вольных писателей... наверняка уже тысячу раз предлагалось, но можно ввести тег внутри тега.
Например, в теге Consuls разрешить творчество участников и любые посты по вселенной, в то время как на официальные посты ставить помимо него второй тег, на который можно подписаться, если ты хочешь видеть только посты от Алана (такая схема была в теге Making a Cat Cry, пока переводы ещё выходили).
Как альтернатива - наоборот, ввести дополнительный тег для неофициального творчества на тему консулов (который можно заблокировать), а если кто-то будет забывать его ставить - модератор будет либо самостоятельно добавлять его, либо использовать банхаммер.
P.S. Лично мне больше нравится первый вариант.