Фэнон (Фанон) - это заполненные фанатами участки нераскрытого мира сериала. Тобиж к примеру, по фанону Динки дочка Дёрпи, Дёрпи любит маффины, Луна у нас геймер, Лира фанат людей, ну или рук, Бонбон и Лира пара (как и Окти с Тави) Трикси любит Твайлайт и т.д. и т.п.
По фанону Каденс уверенная (главенствующая) супруга, а Шайнинг наоборот, в подчинении и немного застенчив (простачок).
Коли не фэнон так в топку?))
Да дело не в том, твой перевод, можешь переводить хоть на опережение)) Я прост не вижу смысла делать 2йную работу, взяли б да и объединились, а то они медленно переводят, мож вместе будет быстрее...
Я к тому что перевод продолжили с месяц назад, и качество там гораздо лучше, а все утерянные файлы восстановили.
Это из артблога автора.
Просто она его откусила.
Надо больше спать))
мерси