извини, я просто не подумал, что зная конкретный сборник и конкретное издание сложно найти переводчиков. Как оказалось, некоторым сложно.
Григорьевой и Грушецкого
Хороший друг редактор дарил мне вот такую, как на пикриле. Издательство Азбука-классика, 2007г.
Да даже если мы говорим не за вышку, сам уже сто тысяч раз пожалел, что я ебучий инженер, а не слесарь, на самом деле, но как нужда прижимает, я и логотипы отрисовывал, и пром мусор убирал. Я согласен с парнем лишь только в том, что сейчас, и это важное замечание, В РЯДЕ СЛУЧАЕВ, можно самому за бесплатно прокачать какой нибудь навык и нормально работать и без корки. При наличие действительно скиллов, будь ты, допустим, художник, или кодер, всем будет похуй на твою корку, если у тебя есть действительно годный кейс. А до сего момента - нехуй брезгать профессиями, которые тебе кажутся зашкварными. На своем же примере, я получаю ощутимо меньше, чем те же чуваки, которые витую пару по квартирам тянут.а там уж точно образование нихуя не надо
не хочу показаться снобом, но как верно заметили люди выше, весьма иронично, что ты задаешься таким вопросом и утверждаешь, что "устаревшее мнение об образовании", но сам при этом не выкупаешь ни реалий, что каждый сертификат имеет свой ID и по первому щелчку пальцев элементарно проверяется на достоверность, что любая качественная подделка стоит ну очень дохуя, а в качестве своей фин базы ты говоришь о пенсии по потере кормильца. И при этом всем ты наотрез не рассматриваешь вариант учиться самостоятельно. Подумай хорошенько головой, не лучше ли тогда пойти в путягу и пролучить разряд по какой-нибудь прикладной профессии. И тут можешь не гнать, что "без образования, тебя никуда не возьмут". Ебаш на сварщика/слесаря и иди хуячить в Адмиралтейские верфи. Получают там прилично, так что не надо тут ля-ля, + емнип у них, да и у любого ДЕПО в Спб, в т.ч. и в метро есть обучение за их счет.
Вопрос исключительно преподавательского состава. У нас физичка и математичка добровольно, не за бабло тренили нас по субботам, русичка также пожертвовала литературой, упраздняя ее до просмотра экранизаций и ее собственных пересказов на фоне, пока мы долбили решебники.
Увы, меня больше удивляет, почему она все ещё стоит. там же тонны цветного металла. И судя по фоткам сталкера, не шибко то оно все охраняется. В моем родном колхозе, от заброшенных вч камня на камне за 20 лет не оставили, а тут даже не тронули.
подпись в нижнем правом углу, как знак "качества".
тут не все так однозначно, у них и матчасть разная от повестки к повестке и, вполне возможно, что эту хуету с *про* придумали уже именно у нас.
Как раз если на таких фриков обращать внимание ВСЕРЬЕЗ - их становится больше, потому как другие смеквю , что фричеством можно добиться некоторых ништяков.
