Вождь ведет огромного боевого гуся на поводке через северный лес. Недалеко от них несколько олдфагов в платьях преграждают дорогу к вождю всяким лешим и прочим духам леса. Некоторые олдфаги предлагают лешим платья и медальки с хуями.
Да нет, всё верно. Тяжело без интонаций это передать, но тут Сомбра как раз использовала такую конструкцию как: "озвучить свое действие > озвучить вслух бросающийся на ум вопрос, который очевидно будет и так задан > ответить на него".
Ну это если смотреть на перевод в комиксе.