У него просто подходящего понятийного аппарата (набора слов и определений, если проще) нет для того, чтобы понять то, что ты ему объясняешь. Как и у людей тысячи лет назад.

Был. "Иисус же, обратившись и увидев их идущих, говорит им: что вам надобно? Они сказали Ему: Равви, — что значит: учитель, — где живешь? Говорит им: пойдите и увидите. Они пошли и увидели, где Он живет; и пробыли у Него день тот. (От Иоанна 1:38,39)"
Он вообще не из бедняцкой семьи был. А когда начал ходить-проповедовать, то по возможности у обеспеченных людей останавливался, и пожертвования собирал не хилые. Аскетом был его троюродный брат Иоанн (Креститель), и образ их жизни противопоставляли уже тогда, что и сам Иисус подтверждал - "Ибо пришел Иоанн Креститель: ни хлеба не ест, ни вина не пьет; и говорите: в нем бес. Пришел Сын Человеческий: ест и пьет; и говорите: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам. (От Луки 7:33,34)"

ПГМ в данном случае - протестантизм головного мозга. КО.

Аще-то, рабы были бы esclaves. Эта карта - на французском, а не английском.

В плюсе отказ от мяса и спиртного?! Сектанты какие-то, уходим отсюда.

Если это пруф пустых полок в СССР, то почему надписи все иероглифами?

Я бы помацал...

ИМХО, в данном случае не мудак, а пиздюк. Ближе и по смыслу, и к переводу.

Не наблюдаю на пикче ни Сатаны, ни Р-36.