Судя по тому, что он ехидно улыбнулся, он не чистил зубы пару недель ради этого момента.
Ок, дописал)
http://tsya.ru/mnemonic.html
Дважды стрип повторяется, исправь
Да нет, это из первого или из второго (Дрого еще жив был)
Ну, мол, целиться в робота из портальной пушки не имеет смысла...
Увы, это единственный перевод, который я нашел.
Извиняйте за ошибку в тегах, гореть мне теперь в аду