Ну, конкретно здесь подаётся противостояние только концепций.

я только перевод делал

Но ведь Дух Божий частенько упоминается в Библии.
А по поводу священников - папа, вроде как, преемник Петра и может вообще что захочет наворотить и это будет догмой. Я точно не помню, но кажется и не только папа может так.

Бог Отец = Бог Сын = Святой дух. Это называется Троица. А убивать можно, защищая Отечество, например.

Там тоже есть свои тонкости, просто вокруг буддизма как-то исторически меньше срача.

Всё верно, кроме, пожалуй, одного - пункт о взрыве ядерной бомбы. Дело в том, что детонация от выстрела или стороннего взрыва вполне возможна - в том случае, если повреждается защитная перегородка в капсуле с активным веществом или любым другим способом объединяются две части вещества и достигается критическая масса. Но такое возможно только с урановыми бомбами. Используемое вещество зависит, полагаю, от финансового благосостояния злодеев - у кого денег хватает, те и плутоний прикупят со всякими бериллиями и тритиями, а такая "штучка" так просто не рванёт.