Примечание переводчика же. Тот кто переводил этого китайца разъясняет некоторые моменты, чтобы понятнее была мысль автора.

Про еблю для яркости примера. Я тебе говорю, что не могут они прописать то что противоречит вышестоящим законам, а если и пропишут, то никакой юридической силы этот пункт иметь не будет.
Я не спорю, что могут отчислить, если не придешь на субботник, но причины им придется искать другие, благо студенты дохуя нарушают.

По-твоему, если мелким шрифтом в договоре написать, что за пропуски пар декан может выебать тебя в зад и ты подпишешь такой договор, то тебя действительно будут ебать в зад и ты примешь это как должное? Ни устав учебного заведения, ни тем более договор не может противоречить федеральным законам и конституции.
Другое дело, что если надо, то тебя найдут за что выгнать, начиная от пропуска обычных пар, заканчивая употреблением нецензурной лексики в коридоре, или курением около учебного заведения.
Вот насчет обязательных субботников для работающих людей, тут однозначно можете слать нахуй, а в вузе вам найдут за что пиздюлей дать.

Принудительный труд запрещен и трудовым кодексом, и конституцией.

Лично у меня отношение к верующим такое же как и к пидорасам. Если вы любите долбиться в задницу тихо мирно у себя в квартире, мне на это наплевать. Если вы ходите в гей-бары цеплять друг друга и развлекаться, меня это мало волнует. Но когда вы начинаете устраивать свои парады, рассказывать как же охуенно долбиться в зад, и что все непременно должны это попробовать, а потом еще и влезаете в законодательство, придумывая законопроект один охуительней другого, то, извольте пойти нахуй.
Не имел желания обидеть нормальных и адекватных верующих людей своей грубоватой аналогией, но, думаю, так нагляднее.

Почему приведенная вами фраза не попадает под "публичное оскорбление религиозных убеждений и чувств граждан"?
Закон еще достаточно сырой, как я понял, от отдельной статьи хотят отказаться и просто дополнят в итоге имеющуюся. Сомневаюсь что будут сажаться всех кто кричит на улицах о том что бога нет, но думаю что кого надо будет тех быстро подведут под эту статью. У нас большинство новых законов так работает, что действуют не всегда, а когда надо властям. Это и печалит.
Ну и воинственно настроенных верующих никто не отменял. Найдутся умники, которые будут подавать в суд из-за всякой херни. Сажать то не будут, но штрафами, бюджет, думаю, пополнится.

В нашей стране вообще сложно быть каноничным хикки, так как нет всяких пособий и прочей полезной херни, которая позволит совсем не покидать дом. Поэтому, это слово употребляется к обычным замкнутым и стеснительным людям, социофобам и т.д., что не есть правильно.