Этти (ecchi) — жанр аниме, ключевой особенностью которого является показ эротических сцен. В отличие от хентая, этти не показывает сексуальные отношения напрямую, демонстрируя, различные по степени откровенности эротические сцены с намёком на такие отношения.
В этом я никаких ЭРОТИЧЕСКИХ СЦЕН не вижу,здесь все достаточно закрыто и прилично то что она в купальнике это да это можно отнести к
swim -Купальники, пляж, вода (океан, море, ванна/душ, дождь, баня, горячие источники) и т.п.
Но тогда надо отделять эти разделы друг от друга ибо ДЕВУШКА В КУПАЛЬНИКЕ не значит что она выглядит эротично\вызывающе или развратно или что там еще совращает детей.