Я тебе напомню перевод книг ещё до фильмов. Годные переводы, но там переведены фамилии (хотя переведены, в целом, верно).

Предчувствие гражданской войны

Один из любимых художников. Рисовал хорошо, но если показать зрителю только картину - может возникнуть множество вопросов. Вот с названием (в некоторых случаях - ещё и с описанием возникновения, но это гораздо реже).

Роман не о том, что ты назвал. Но фраза подходит для многих случаев.

Ну так поиграй. К классике стоит приобщаться!

Спасибо, автор, Моё плохое настроение поднялось из нулей.

Знаешь, мне влетало и даже под домашний арест попадал, когда меня потеряли. А я просто был у друга в соседнем подъезде и вернулся домой в восемь.

Так что слава богу, что пришли мобильники (как средство связи). Но как мультимедиа - уже печаль.