Cyanide and happiness Комиксы
Вольный перевод: "Есть одно яблоко в день значит оставлять медицинский персонал без работы. Попробуйте гамбургер!"
Комиксы forlackofabettercomic перевел сам
Теперь автор сможет позволить себе вторую яхту, как и хотел.
Комиксы forlackofabettercomic качалка личное
Как же раздражают подобные типы. В каждом тренажёрном зале найдётся парочка.
![ ^jÍ%) Il NGGVUUUWW Jh¿рт, у ~[тут крикун] \j55_
mLACKOmSTTsKLDñlC.Coñ
ЗмА ÍWrews,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,forlackofabettercomic,качалка,личное](http://img10.reactor.cc/pics/post/full/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-forlackofabettercomic-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5-696134.png "Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,forlackofabettercomic,качалка,личное")
Cyanide and happiness Комиксы перевел сам
При переводе пришлось исказить шутку. В оригинале мать посылает сына в угол (corner), но произносил слово неправильно и получается Коронер (coroner) - должностное лицо, специально расследующее смерти, имеющие необычные обстоятельства.
Нуу а в переводе... наслаждайтесь маньяком в подвале)
Нуу а в переводе... наслаждайтесь маньяком в подвале)
