оставил бы английский, были бы недовольные, что нет русского. тут уж дело вкуса. кто знает, тому оригинала хватит.

Photo 1 -
1. 9x19mm - looks much like a British 9mm MkIIz
2. 9x19mm - solid brass hollow point - unsure of maker
3. 9x19mm - either a tracer or possibly an explosive projectile. Not sure what that filler is

Photo 2 -
1. 9x19mm Cobra "High Safety Ammunition" - steel darts inside a polymer sabot
2. 9x19mm Israeli riot control - steel balls embedded in amber resin

Photo 3 -
1. 7.62x51mm Plastic short-range training tracer
2. This one is curious - it looks like a 7.62x51mm but the interior looks like a 'sabotage' cartridge as it appears to be loaded with a blasting cap and a small amount of explosive. Edit - Upon further consideration, I believe it may be a 7.92mm Mauser rather than a 7.62mm NATO based on the case dimensions and bullet construction.
3. 6.5x55mm wood bullet blank (guessing at the cartridge on that one, it looks right!)

Photo 4 -
1. .450 Adams - the case appears too short and the bullet is too short, the cavity too shallow and it doesn't have enough grease grooves to be a .455 MkII.
2. .38 Speer Target

Photo 5 -
1. .38 Special Glaser
2. .224 BOZ

Photo 6 -
1. Some flavor of 5.56x45 loaded with a steel projectile in a copper half-jacket to protect the bore
2. 5.56mm XM216 SPIW Flechette
3. 7.62/.220 Salvo Squeezebore

могу объяснить только последние три: что то вроде подкалиберного снаряда
вторые два вроде понятно без объяснений, а вот все остальное я хз что

а теперь посмотри на первое слово

Шаг 4: Расслабится и "вернуться к природе"

я хз как перевести точнее

Шаг 3: устроиться поудобнее

Шаг 2: Пригладить усы