5-6 миллионов в конце 70х это "всего"? о_0 А сколько было сделано в то время отечественных ПК?
И есть огромная разница - частное использование (пусть даже в рабочих целях) и для госпредприятий.
Конечно его не все хотели, он стоил полторы среднестатистических ЗП (правда наши первые продаваемые через 8 лет в розничной торговле ПК стоили по 3,5 средних ЗП)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Apple_II
1977 год
Ну и вооще https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80

Отсутствие надписей не для того делается чтоб типа без подсказок печатать. Это скорее для того чтоб каждый желающий мог заточить клавиатуру под себя. Лазерная гравировка даже у нас доступна практически в любом мало мальски крупном населенном пункте (за границу не ручаюсь, но думаю у них тоже), так что клавитуру можно "заточить" как под любой язык, так и вообще под функции фотошопа или кнопки какой-то игрушки. Так что эта клавиатура неплохо затачивается для чисто профессиональной деятельности.
А вообще клава хорошая.

http://www.razerzone.ru/product/keyboards/price/desc
А тут пишут что самые дорогие все с подсветкой.
Я не говорю что они самые удобные (к сожалению нет), но все топ (по цене) клавиатуры и кейпады - с подсветкой.