Nightmaretale Undertale комикс Sans Undertale персонажи Papyrus Frisk Chara METTATON EX комиксы с переводом перевел сам ...Undertale фэндомы Undertale AU 

Nightmaretale (стр. 41-45)

Стр. 1-4

Стр. 5-8

Стр. 9-13

Стр. 14-18

Стр. 19-23

Стр. 24-28

Стр. 29-35

Стр. 36-40


by xxMileikaIvanaxx


Автор начала вести блог вопросов и ответов от лица Чары, Фриск и Санса в рамках Кошмартейла. Кого-нибудь интересует перевод таких материалов?


Эй малыш, спать
надо в кровати
% ёхЩ11ыГстан о в и ш Дся I леяивей меняУд \ v /малыш.]! 1\1\
Мхммм
Давай,засоня
Минутку.
ИДЕМ, ЧЕЛОВЕК! ТЕВЕ ЗДЕСЬ БУДЕТ НЕУДОБНО! ДАВАЙ ОТНЕСЕМ ТЕБЯ Б ТВОЮ КОМНАТУ.
Мммм... Я могу... Дойти дотуда
ГЛУПОСТИ!! Я, БЕЛИКИИ ПАПИРУС ОТНЕСУ ТЕБЯ Б ТВОЮ ПОСТЕЛЬ.

Хаха! О, фриск, пора бы уже Запотнить той голос...
:8сего лишь я
11так, после Всего, что этот котик рассказал тебе тат, на холте...
Ч-что? Невозможно... Это... Это очередной сон, верно?
Не В этот раз
Т-тогдэ
Как...
ПЬне хотелось нетного
поболтать с тобой
ГОм были рядот. Гвне было

Da ладно! He говори, что ты ету на сатот деле веришь. "Я5ы всегда тожет исправить будущее." Пф! Что ja хрень.
Я знаю наверняка, что он в это не верит. Ету плевать на нас. Санса заботит лишь его наивный братец.
Единственный раз, когда он "заботился" о нас.. Был, когда он о нас "позаботился".
Я

...Это не...
Очнись, фриск! Еллу нра&илосъ это
Неправда?

тоже нравилось
					4ГГ ж		
				А			
^^СЫредъ тоже потнишъМа	г ^т^сег.оз	(ухтьиша^^	К
/' >		W,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Nightmaretale,Undertale комикс,Undertale комиксы,Sans,Undertale персонажи,Papyrus,Frisk,Chara,METTATON

Неправда! Мне не нравилось убивать никого из них!
Но тебе было любопытно. Х)аже Санс это знает.
U еще: когда бы тат душеВно беседоВали, ты кое-что затетили.
Каждый раз, когда ты изВиняешься, он отВечает лишь
firv _ п
И знаю. разВе ты не Видишь?
	Если ты
——^ будешь чет-то	
угрожать его


Развернуть

Undertale комикс Nightmaretale Sans Undertale персонажи Frisk Papyrus Toriel METTATON EX комиксы с переводом перевел сам ...Undertale фэндомы Undertale AU 

Nightmaretale (стр. 36-40)

Стр. 1-4

Стр. 5-8

Стр. 9-13

Стр. 14-18

Стр. 19-23

Стр. 24-28

Стр. 29-35


by xxMileikaIvanaxx


Прошу прощения за перерыв. Дальше вплоть до 53 страницы буду выкладывать без задержек. 


Я требую от вас
объяснений!
Похоже, нам обоим
крестец
Надо было оставить записку или типа того... ^ Хех.


Мам, не надо. Санс не виноват. Он...
Всё верно, вы оба виноваты!
ВЗДОХ
Не парься, малыш. Сходи перекуси Я скоро к тебе подойду.
Л-ладно
Санс, в данном случае тебе очень повезло,

jgsgy^ шайшай)11йЁ£Ёь ■saia-D зшаэвацвшь ^Biaaiflaassiai
Мтът*пютть
2й9дёдо> ^jfea^aaE) ш^дащт\>
|Или;ь^ь
*СОПИТ*
Жаль, я нс могу быть матсрыо \ получше.
Не говори так.
Ты лучшая коза-мама о какой дитя только может мечтать. /
И я точно
знаю
сопит
олже
а сто л ько Т1Л 0Х07
мне так же,

(Pjol/COlCyJ^W4A ЛЮД
Привет
шт
люд
кЮЖЛЛ^ЛСИ^Ь^
СЮАНЛЛМуоО^.
ЧЕЛОВЕК! ТЫ ЛОМАН
/ П-привет,
' М е j-naiGH.
Рад в! видеть
TTjoOOvM'lAy j9ftjOC*&b ли>Л. ТТлкЛА^о^О СЧс^уЧА^ ОМ. 5*1Л1Л,Д ДлЬфИХу vvi^IC 4v^0 Л pCM^lAJl K^W&vviM,
—	HiV^COv^'lAxV^b v^jlSa .
МЫ ТАК ЗА ТЕБЯ
БОЛНОБАЛИСЫ!

выглядит
Хммм
потрясающе
ребята!
ПОПРОБУЙ
ЕСЛИ ТЕБЕ
Ы№Ч\сОС\пЬ1 КАС^ОД
ЛОАЯ vCk

ПОНРАВИТСЯ
ТО Я, БЕЛИКИИ
■-ТТ-	/ /У
IilB0fI®iTi®5Al5)
Хаха! Жду;неТдождусь!
оолкмдд^со!
Мет^нет!|к1звини
...мне это
слишком знакомо^ Это был всего/ЛишЭ сон... Лиш^сон.)м,Undertale,фэндомы,Undertale

УПУСКАЕШЬ ЧУДЕСНОЕ
"W icwiO

О, кстати, держи
Совсем забыл
вернуть.
О, спасибо.
5АУШКИН НИКОГДА НЕ БИАЕЛ, ЧТОБЫ ТЕБЕ ТАК НРАВИЛАСЬ МОЯ СТРЯПНЯ!! ЭТО ВЕЛИКАЯ ПОБЕДА МАСТЕР-ШЕфА ПАПИРУСА!!
'вздох
Вот
так
Спасибо, что присмотрел за медальоном.
5ЛЮДО, САНС!!
Тебе помочь?
Не, не надо... я


Развернуть

Undertale фэндомы Undertale gif Sans Undertale персонажи Papyrus TC-96 

Развернуть

Undertale фэндомы Undertale комикс Undertale Воспоминания Sans Undertale персонажи Papyrus комиксы с переводом перевел сам 

Развернуть

Undertale фэндомы Sans Undertale персонажи Papyrus Frisk Undertale комикс комиксы с переводом перевел сам TC-96 

Ты не один

by TC-96


Я взял на себя смелость разрезать комикс на 4 отдельных изображения. Могу залить одной картинкой, если требуется. 


пап-папирус
НЕТ!!
я мог/помочь
ТЕВЕ НАЙТИ ВЕРНЫЙ ПУТЬ
ЧЕЛОВЕК, Я ЗНАЮ, В ТЕБЕ ЕСТЬ ДОБРО
НАМ НЕ НУЖНО СРАЖАТЬСЯ...,Undertale,фэндомы,Sans,Undertale персонажи,Papyrus,Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,комиксы с переводом,перевел сам,TC-96

Undertale,фэндомы,Sans,Undertale персонажи,Papyrus,Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,комиксы с переводом,перевел сам,TC-96

Undertale,фэндомы,Sans,Undertale персонажи,Papyrus,Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,комиксы с переводом,перевел сам,TC-96

ФРИСК, НЕ ПОТВОРСТВУЙ ЕМУ...
САНС,
Я ОТВВ1БАЮ СБОЕ
ПРИГЛАШЕНИЕ!!,Undertale,фэндомы,Sans,Undertale персонажи,Papyrus,Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,комиксы с переводом,перевел сам,TC-96


Развернуть

Undertale фэндомы Undertale Воспоминания Sans Undertale персонажи Papyrus Undertale комикс комиксы с переводом перевел сам 

Undertale: Воспоминания (стр. 16)

Стр. 1-4

Стр. 5-8

Стр. 9-12

Стр. 13

Стр. 14

Стр. 15


by Smudgeandfrank

Санс, мы организуем сиротский приют для детей, таких как ты и твой братик... Но чтобы мы могли заботиться о нём должным образом, его нужно будет определить к воспитателю его
I возрастной группы... Могу я
отвести его туда?
Я обещаю, он будет в полной
Кк	безопасности.
Терпение, брат *вздох*...


Развернуть

Frisk Sans Undyne Alphys Flowey Asgore Toriel Muffet Gaster Asriel ...Undertale фэндомы Undertale персонажи Cinnamon-butterscotch pie Mad dummy Omega Flowey Burgerpants Annoying Dog temmie Napstablook monster kid METTATON EX Papyrus 

Развернуть

Undertale комикс Undertale AU Nightmaretale Sans Undertale персонажи Frisk Alphys Undyne комиксы с переводом перевел сам ...Undertale фэндомы 

Nightmaretale (стр. 29-35)

Стр. 1-4

Стр. 5-8

Стр. 9-13

Стр. 14-18

Стр. 19-23

Стр. 24-28


by xxMileikaIvanaxx


Прошу прощения за задержку. В этом выпуске 7 страниц. 


встает
Санс?
ОТтТП)
О, точно! Отличная идея! Мы сможем смотреть аниме сколько
ожем
DVD-плеерш смотреть аниме
(К чему это выражение, Фриск?)
‘встает*
Я в порядке, Санс. Отпусти \ меня, будь V добр.
Прости, малыш.
Н-нет, это ты прости.
Xaxaxa! Тебе стоит Это должно быть интересно.

Удачно
добраться
домой,
лузер.
Хех...
Непременно До встречи.
ж • •• ля,

№ '■

• Г Л

(ПШВ
Пойдем
домой,
малыш? У тебя наверное, от усталости уже кости ломит?
.Убьёшь
м-меня.
Я не трону г*-тебя. Ты дК задыхаешьс: я. Г
подходи ко мне! Т-ты-
дышать
выслушай f меня, Фриск. f

Малыш
П-прошу.. Н-не бей меня.
М-мне так жаль, Санс. М-мне жаль
вздох* 1
вздох
О-ох! Ты вспоминаешь нашу битву, верно? Боги, мне так жаль, малыш.
Я не хотел пугать тебя.
Я не буду атаковать тебя
Я такой
пустоголовый
понял
раньше
хех... Давай, э...
КянирЯр
Просто не будем
торопиться,

Санс...
Прости меня за эти слова
Не нужно извиняться
Мне так страшно, Санс. Я боюсь потерять контроль. Боюсь причинить боль другим. Я не...
Я не хочу никому навредить. Н-но в моём сне, они... Они	к
напоминают о моих I грехах... О том, ^ . I ч-чего я W заслуживак*»^|^^ ^ ^ *всхпип*
Я и.	^

♦
Поверь мне на слово, ладно? Тебе понравится.


Санс, где мы?
Здорово
правда?
Я иногда прихожу сюда по ночам.
Понимаю
Знаешь
Только
я не смог бы
увидеть эти
сводах
пещер в
подземелье,Undertale,фэндомы,Undertale комикс,Undertale комиксы,Undertale AU,Nightmaretale,Sans,Undertale

Я ТОЛЬКО ХОЧу сказать...	Мне хотелось бы
Благодаря тебе МЫ СМОГЛИ	уничтожить барьер раньше.
Вы все такие
начать новую жизнь на поверхности. Быть свободными и счастливыми.
замечательные. Никто из
вас не заслуживал сделанного мною.
Малыш... Все * ошибаются. Никто не может
Вряд ли я смогу

rWsi'Jj iislpEL, -kps)
ao >k) >j £)ШШМь
He сомневался в тебе. Всё-таки, решимости тебе не занимать.
Мне жаль, Санс
jm, прости что спрашиваю, но не случилось ли с тобой ещё что-то?	i
Я знаю, малыш
Правда? Это
Тебе уже лучше?
Мхмм. Прости, что беспокою тебя
Эй, ну чего ты, я же твой опекун.


Развернуть

Undertale комикс Nightmaretale Sans Undertale персонажи Frisk Alphys Undyne Chara комиксы с переводом перевел сам ...Undertale фэндомы Undertale AU 

Nightmaretale (стр. 24-28)

Стр. 1-4

Стр. 5-8

Стр. 9-13

Стр. 14-18

Стр. 19-23


by xxMileikaIvanaxx


Небольшое обращение к Airen Tale. Я не против того, что вы берёте мои переводы для дубляжа, но будьте так любезны указывать хотя бы страницу автора комикса на DeviantArt (http://xxmileikaivanaxx.deviantart.com/gallery/57382145/Nightmaretale). Люди обычно спрашивают разрешение у автора на использование их работ, но как правило, достаточно просто указывать ссылку на первоисточник. 


Ну и хорошая новость, ваши ролики заметила сама автор) Говорит, ей понравилось, но если бы вы дали ссылку на её страницу, понравилось бы ещё больше. 


На этом всё. Приятного чтения.


Происходит?)
(Мои раны.. ...Исчезли.)
Каково это, фриск, видеть, как тебя убивает тот, кто тебе дорог?
Ну как, фриск? Больно было?
У тебя нет слов?
Юолжно быть, это ужасно
Но ты Всё ещё жиВёшь. Сольно теперь ты точно
знаешь, кто ты для них
ВСХЛИП
ВСХЛИП
Себе Всего лишь нужно отдать /пне

Альсрис
вытаскива Фриск ( оттуда! Я
Санс! Какого чёрта?!
Держись
малыш!
ЙЗЖЯЗ и I d WES ЕЖк
шшай)
Себе не придется сноба страдать. Яг тогу поточь тебе. fDbi тожет покончить с этит, Втесте.
ЯГ тогу и^баВить тебя от Всей этой боли. П>ы с тобой сноба станет единыт
/ \
раньше
ВЗДОХ
шишь

*эхо*
Фриск, пожалуйста проснись
3 VZ
Санс?
Знаешь-
...быть тожет, он зюбёт тебя, чтобы сноба причинить тебе боль
Сы этого хочешь?^		
	■ у * ~Й£	ы
	I	ЩУ у
; и		
1	i J	Г\
*эхо*
Ну же, малыш Пожалуйста.
(Санс...)

Ну так что, фриск?.
'Сы со тной?
я...
прости,
но...
Я отказываюсь

(А-Лидани, прошу х успокойся.)
ГГЬъ1 у&идшпся ^ ОЧЕНЬ
■к
малыш
шепот
шяжг
крестец,
малыш.)
норме.
И еще
цвет н
Н-ну... И г-ю хорошо. И к-кажегся, Фриск
Ага... точно.
геперь лежн1 с-споконнее.
ТЙ5Шй| МЬ П	lii
шттв щ§шшит
nmvttWA то1ЧйЬкшйгГаЗй1
Ага... Должно быть. Н-но, я все равно

Я просто
Нет, спасибо, Альфис. Я в порядке.
Но вообще, мне хочется домой. Не I возражаете?
Эмм... Конечно
малыш. Как
пожелаешь
Что? Сидя здесь, уйти не ^ получится. Так что берись за руку и вставай.
Андайн
Ну-с, пошли домой, малыш
Спасибо
тянет
Воу! Осторожнее
малыш
~ падает на


Развернуть

Undertale комикс Nightmaretale Sans Frisk Toriel Papyrus Alphys Undyne комиксы с переводом перевел сам ...Undertale фэндомы Undertale AU Undertale персонажи 

Развернуть