Покажи мне хоть один потраченный перевод в исполнении современной нейросети
Я говорю не только про русскоязычную аудиторию. Например та же беседка если бы разработала нейросеть которая бы брала за основу голос оригинального актёра озвучки и переводила диалоги на все языки мира, то это бы очень сильно увеличило спрос на эту игру.
Я не очень верю в успех конкретно Старфилд, но у нас TES 6 в ближайшие 5 лет должен выйти. Его бы хотелось с полной локализацией пройти. Кстати в инете уже начинают появляться примеры использования chatgpt в генерации диалогов в играх, если это укорениться, и мы когда -нибудь увидим полноценную игру с такими диалогами, то перевести их на любой язык думаю не составит проблемы?
Насчет локализаций в целом. Вот объясните мне с точки зрения современных технологий. В чем проблема обучить локализации нейросеть? Конечно это не дело одного дня, но в теории это же возможно? И исчезла бы эта проблема навсегда.
Видимо Пендальф просто любит издеваться над хоботами. Придумывать им всякие челенджи
Вообще, если так посудить, мужик накормил лобстера только сегодня, но лобстер кормит его всю его карьеру своими детьми.
Это как в ведьмаке. Сегодня я тебе помогу, но потом я приду и заберу твоих детей
Такси тема. Как пара тыщ нужна, могу поездить пошабарить. А если серьёзный клиент подвернётся, можно ему грамотно на уши присесть, тебе ещё и немалые чаевые оставят. Я уже не говорю про массу полезных знакомств
Видимо такие родители что видеть их неохота