Кажется, ребята приняли отнюдь не по гомеопатической дозе.

Доктор - уважительное, но несколько неправильное обращение к врачам, так как далеко не каждый врач - доктор медицинских наук. А оказать первую помощь может любой врач, так что всё с переводом нормально.

Судя по всему, от уроков русского языка у тебя тоже было освобождение.

Это с какого момента Джоан Роулинг стала считаться пророком?

Человек дал соус, и его заминусили. Реактор, что с тобой не так?

"Анафем" Нила Стивенсона.

DS I: капы загруженности 25 и 50%, плюс колечко для ниндзя-ролла
DS II: http://darksouls2.wiki.fextralife.com/Stats на вкладке Agility про перекаты. Капы загрузки 30, 50, 70%, влияют только на скорость восстановления стамины (70% нужно для нормального ролла).

Респект таким леопардам, даже с одной ногой они не забывают о тренировках, остаются такими спортивными, а вы сидите на реакторе, время своё тратите.

Не уверен, что такой персонаж есть в игре, но броня и щит - это Llewellyn Set.