Я бы назвал это "незначительный мини-спойлер, который практически ни о чём не говорит" нмскпночнг с:
А она тоже гавкает, когда её бьёшь? (п.с. не понимаю почему личи в обле гавкают)
Одна из любимых игр на сегу
Kazerad=GabeN HL3 CONFIRMED
Так как действие проходит в обливионе, то реакцией на это будет стандартная реплика про крыс.
![Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e225](http://img10.reactor.cc/pics/comment/Making-a-cat-cry-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B5-Prequel-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%28%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%84%29-MaCC-e225-1875998.jpeg)
P.S. Cloak: Be hideously colorful. Последнее скорее всего имеет значение красочный, яркий, а не красивый.
Зачем ей слесарный инструмент, предназначенный для создания лунок (кернов) для сверла? Реквистирую Катю-слесаря с дрелью
А призыв то, работает.
![Making a cat cry,разное,Katia Managan](http://img10.reactor.cc/pics/comment/Making-a-cat-cry-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B5-Katia-Managan-1874761.png)
Он писал в комментах под этим эпизодом, что он там какую-то "весёлую штуку пилит".