Мурасаки Сикибу "Повесть о Гэндзи"
Скотт Вестерфельдт "Левиафан", "Бегемот", "Голиаф" - годная стимпанково-биопанковая альтернатива.
Нил Стивенсон - "Анафем"
Асия Уэно - "Радужная нить"
Дэвид Вебер - "Луна мятежников"
Терри Пратчетт - "SNUFF" и "Thud!"
S. M. Stirling - "Domination".
Ну и еще дофига всего, так сразу и не упомнишь.
Мьевилль охуенен. Хотя из цикла в мире Нью-Кробюзона эта - лучшая. Вторая тоже ничего, "Железный совет" же совсем не понравился.
Не соглашусь. Лучше всего именно сперва прочесть "Криптономикон". А потом, читая "Трилогию", получаешь истинный кайф, понимая, например, встретив Роота :)
Перевод не самый хреновый. Читать можно. Но в оригинале, ессесна, лучше.
В этом году тоже прочел всю серию, до этого как-то остановился на "Ксеноциде".
Скорее на смесь Вариса с Тирионом :)
Не-не-не, никаких переводов. Я пока только начал, но Спайдер люто, бешено жжот.
А я посмотрел, сколько оно стоит в бумаге, плюнул и взял на Амазоне за десятку :)