Бушель, для супучих, привыкаем к новому (старому) термину.
Лет 20 назад было просто море анекдотов и историй про тупых пользователей и админов-истеричек которые просто неадекватно реагировали на глупости людей. Сейчас глупостей меньше не стало стало, но прекратилась истерика. Сейчас на украинском один пост из сотни наверно, даже реже. Дойдет хотя бы до 10% - привыкнете.
Есть свой родной и международный (сейчас английский), к родному желательно знать или хотя ориентироваться в родственных к нему. Это не сложно.
Большой кусок отличий в языках - в русском это французкие термины, в украинском - английские. та же бумага - в принципе латиница, но развивалось как французкое уже.
Сейчас пересматриваю Стар-Трек Вояджер, там живые корабли Вида 8472 из другого измерения в одно рыло выносили флот кубов, а несколько штук совместным залпом разносили планеты.

Вот бы такой Куб Борга в руки Механикусам попал, это же столько ништяков накопать можно.
Бардов выгнали из гостиницы не за песни под гитару, а за то что у костра.
Это же хомяк - он сам себя кремировал.
Грамотная фиксация в медицине позволяет економить на наркозе, а в сексе лесбиянку превращает в натуралку.
по тегу автора есть
Уже миньки есть