Утурук? Эн сылдьаҕын дуо?
Да там стандартное "Get him!", думал что "Ату его!" звучит смешнее. Про "фас" вообще не вспомнил.
И только сейчас заметил что вместо "Рам" написал "Рэм", уже не исправить.
Будет сделано.
e-ron-don-don Mactep XyeB-а боится.
Можно "Sol Dadguy (комикс)" сделать. Но стоит ли плодить сущности ради этого комикса?
Был соблазн написать "Ату его!" вместо "Апорт!", но решил не выёживаться.
Побуду кэпом.
Эффект Стрейзанд (англ. Streisand effect) — социальный феномен, выражающийся в том, что попытка изъять определённую информацию из публичного доступа (цензура) приводит лишь к её более широкому распространению (обычно посредством интернета). К примеру, попытка ограничения доступа к фотографии, файлу, тексту или числу (например, юридическими методами) приводит к дублированию данной информации на других серверах, появлению её в файлообменных сетях или иному тиражированию.
Нужен обзор станции от этого парня (хотя уже не будет).
А потом окажется что это добрый парень, немного неуверенный в себе, был белой вороной в школе, учился на "хорошо/отлично", имеет проблемы с дикцией, атеист, хочет поступить в университет поближе к "центру".
Я слышал писк какой-то...
Так в этом и смысл перевода, разве нет? Оригинал можно посмотреть и в Реддите автора.