Паранойя и клозапин
egoran
Рейтинг:
1 656.7
1 656.7
0.0 за неделю
Прогресс до следующей звезды:
Оффлайн
Активный участник
 | Buni Рейтинг в сообществе: 329.4 |
 | Anime Рейтинг в сообществе: 18.2 |
 | Игры Рейтинг в сообществе: 14.3 |
 | Warhammer 40000 Рейтинг в сообществе: 13.9 |
 | Warhammer Fantasy Рейтинг в сообществе: 11.1 |
 | DC Comics Рейтинг в сообществе: 6.1 |
 | Metal Рейтинг в сообществе: 5.4 |
 | политика Рейтинг в сообществе: 4.3 |
 | Dark Souls Рейтинг в сообществе: 3.6 |
 | Anime Рейтинг в сообществе: 2.4 |
Друзья
Заблокированные
В друзьях у
В заблокированных у
Сейчас на сайте
Всего пользователей на сайте: 558
у него читерский фурисворд который с одново удара накладывает на игрока проклятие и снижает характеристики
В оригинале в последней фразе Гитлера есть непереводимая игра слов. Говоря о девушке, он использует выражение "attic chick", чьим ближайшим аналогом в русском будет "запасной вариант" (девушка или парень, которого человек держит в поле своей видимости на тот случай, если расстанется со своим настоящим партнёром). Кроме того, если учесть, что attic, переводится, как чердак, а действие стрипа разворачивается в подвале, то получаем двухслойную смысловую конструкцию.