Эксгибиционизм?

Неплохо, че. Только империуму можно что-ли?)

У dwarf есть значения как карлик, так и гном. А gnome насколько я знаю, вошло в обиход уже когда стали их разделять. Хотя может и раньше было.

Саплай будет или выводят в новую фракцию?

Конечно, а знатоки DnD в лучшем случае по Baldurs Gate знают лучше. Я уже выше писал, что от сеттинга зависит, но уже повторю это. У Толкина нет разделения, у Сапковского нет разделения, в Варахамере нет разделения, у викингов вроде тоже нет разделенения. Так на кой хрен писать как дебилы "дварфы", если есть нормальный перевод гном, при условии, что это не вызывает путаницы из объективных причин?

Ну а так, конечно ты прав. Это зависит от сеттинга. Но если деления на расы нет, то гном правильнее будет.

Не спорь со мной)
http://joyreactor.cc/post/1473431

Тонкости перевода)

Не говори.

Гномы в ГТА?