Думаю, всё просто - глубина по пояс.

Однако, здравствуйте.

На здоровье. На "Зомби по имени Шон" (он же кое-где "Шён из мёртвых"), похоже только тематикой - оба фильма про зомби. Но "Зомби по имени Шон" - это чёрная комедия с тонким английским юмором, а "Конура" - это трэшак. В смысле, не говно, а как жанр, типа как все части "Адреналина" =)
Кстати, помнится, ещё "Операция Мёртвый снег" понравился. Тоже чёрная комедия про зомбей, но уже зомбей-фашистов.

Можно найти несколько названий на трекерах: "Собачья конура", "Собачья будка", "Попали". Но на кинопоиске проходит как "Попали". В оригинале - "Doghouse".
Кстати, рекомендую. Периодически пересматриваю под пиво. Практически "О чём говорят мужчины".