Zootopia фэндомы Zootopia characters Judy Hopps Nick Wilde Zootopia comics комикс перевел сам
Во времена королевы Елизаветы в моде были пышные гофрированные воротники из жестко накрахмаленных кружев или ткани. Голова лежала на таком воротнике, словно на блюде. Поворачивать голову было затруднительно. Однажды какому-то сообразительному владельцу собаки или кошки пришла в голову отличная идея соорудить для своего питомца защитный воротник, ограничивающий возможность животного чесаться и вылизываться. Изобретение быстро стало называться елизаветинским воротником - очень уж похожим на вельможу елизаветинских времен выглядело животное в таком воротнике.
Zootopia фэндомы Judy Hopps Zootopia characters Nick Wilde Zootopia comics комикс перевел сам
Не знаю как в русской локализации перевели "sweet cheese and crackers", мне нравится такой вариант :)
Zootopia фэндомы Judy Hopps Zootopia characters Nick Wilde длиннопост
@mongoose369. Оригинал на корейском, есть ли какая-то предыстория не известно.
Комиксы Zootopia фэндомы Zootopia comics перевел сам ahiru621 Judy Hopps Zootopia characters Nick Wilde
Автор - http://ahiru621.tumblr.com Перевод на английский - http://gfcwfzkm.tumblr.com
Без названия, просто очень милый комикс ^_^
"Маскировка"
Комиксы Zootopia фэндомы Zootopia comics перевел сам ahiru621 Judy Hopps Zootopia characters Nick Wilde
Переводчик на английский - http://gfcwfzkm.tumblr.com
Это мой первый перевод поэтому пинайте тапками и указывайте на ошибки, буду признателен. Решил перевести и запостить потому что, к своему удивлению, не обнаружил этой милоты на сайте (а может просто плохо искал). Если народ будет за, то могу перевести и другие комиксы этого автора.